This article inscribes itself into the intellectual tradition of anthropology as literature. It offers a critical view on one of the iconic (albeit also problematic) texts of the discipline, Tristes tropiques by Claude Lévi-Strauss. My aim is to broaden the frame of reference of the analysis to make it more cosmopolitan, more biographical, and more historical. I offer here the results of the re-reading of the text "with my Polish eyes". In accordance with the methodological principles of anthropology of art, I was interested not just in the work itself, but also in its author and reception. Firstly, I situate Tristes tropiques in the broader context of, what I call, ethnographic prose. This enables me to show the working of disciplining pra...